A LAS SEIS, EN LA ESQUINA DEL BULEVAR, Enrique Jardiel Poncela

Escrit en 1943 per Jardiel Poncela. Es tracta d’un text teatral amb una forta connotació irònica, sense arribar al sarcasme, en el qual novament demostra el seu escepticisme respecte al matrimoni i la seua felicitat. Els personatges formen un triangle amorós en el qual la candidesa de Cecilia i la picardia de Casilda posaran a prova la fidelitat de Rodrigo, ajudades per a això per Beni, la donzella.

Escrito en 1943 por Jardiel Poncela. Se trata de un texto teatral con una fuerte connotación irónica, sin llegar al sarcasmo, en el que nuevamente demuestra su escepticismo respecto al matrimonio y su felicidad. Los personajes forman un triángulo amoroso en el que la candidez de Cecilia y la picardía de Casilda pondrán a prueba la fidelidad de Rodrigo, ayudadas para ello por Beni, la doncella.

EL ANIVERSARIO DE SOPHIE, de Lauri Wylie

Com cada any, la senyoreta Sophie celebra el seu aniversari envoltada dels seus millors amics. El problema és que la senyoreta Sophie té una edat considerable i sobreviu a tots ells. Per a solucionar aquest “xicotet” contratemps, el seu criat James, igualment major, tractarà de reviure les il·lusions de la seua senyora oferint-li un sopar memorable. Com cada any, com tots els anys. Tal com desitja la senyoreta Sophie.

Como cada año, la señorita Sophie celebra su aniversario rodeada de sus mejores amigos. El problema es que la señorita Sophie tiene una edad considerable y sobrevive a todos ellos. Para solucionar ese “pequeño” contratiempo su criado James, igualmente mayor, tratará de revivir las ilusiones de su señora ofreciéndole una cena memorable. Como cada año, como todos los años. Tal y como desea la señorita Sophie.